Ten cuidado. Puedes hacerlo.
Derecha.
Ten cuidado.
- Sí. - Lo tienes.
- Aquí está el último. - Aquí está el último.
- Prueba el último. - Bueno.
Ten cuidado.
Bonito.
- Es el último. - Aquí está el último.
- Si tienes éxito... - Es el último.
- Por favor. - Intentalo.
Puedes hacerlo.
Una vez más.
Puedes hacerlo, Min Kyu.
Oh no.
Está bien, Min Kyu.
Mira, Min Kyu.
Te mostraré algo genial. Mira.
Vamos a mirar.
Reloj.
- Esta genial. - ¿Por qué los escondes?
- ¿Qué estás haciendo? - Es mi secreto.
Venga. Eso no es justo.
Muéstrame.
Algunos momentos...
se convierten en recuerdos.
- Dámelo. - No.
No, déjame hacerlo.
- Dámelo. - Dejame hacerlo.
Lo hice.
Aquí voy.
- ¡Sí! - Gosh.
- Feliz cumpleaños para ti - Feliz cumpleaños para ti.
- Feliz cumpleaños a nuestro Min Kyu - Feliz cumpleaños a nuestro Min Kyu.
Pide un deseo.
Feliz cumpleaños.
- Gracias. - Gracias.
Feliz cumpleaños, Min Kyu.
- Gracias. - Gracias.
Es tan bonito.
- ¿Quien lo hizo? ¿Qué es? - Es tan bonito.
- Yoo Cheol. - ¡Oye!
Espera allí.
Espera hasta que te atrape.
- Oye. - Ten cuidado.
- Para. - Devuélvesela a él.
- Bondad. - Ven acá.
Para. Ten cuidado.
Devolvérsela.
- Te harán daño. Ten cuidado. - ¿Seriamente?
Deberías enfrentarlos.
Algunos momentos...
se convierten en hermosos recuerdos...
eso nunca volverá.
- ¿Te divertiste hoy? - Sí.
- ¿Jugamos un juego de palabras? - Iré primero.
¿Qué?
Palillos.
- Cu? - Cu?
- Cuenta de ahorro. - ¿Cuenta de ahorro?
- Viajes. - ¿Viajes?
C... C... Cielo.
¿Cielo?
Y...
algunos momentos...
Mamá mamá.
Mamá. Mamá.
Sr. Hwang.
Mi mamá y mi papá... Mi mamá...
Min Kyu, necesitas ser fuerte...
y escúchame
Eres ahora mi hijo.
Yoo Cheol y yo nos convertiremos en tu familia.
Hoy,
vamos a enviar a tu mamá y a tu papá.
Todos te están esperando ahora mismo.
¿Fue un accidente?
Sr. Hwang.
Qué pena.
Hola, Sr. Yoon.
Está bien, no te levantes.
Permanezca sentado.
Es difícil, ¿verdad?
Si solo estuviera allí ese día.
Alegrarse.
Min Kyu.
Tenemos que hacer funcionar el funeral.
¿Puedes firmar los papeles?
Nos ayudará a decir adiós a tu papá.
- Aquí. - Bueno.
Buen chico.
¿Puedo ir al baño primero?
Claro, adelante.
(No firme nada. No responda nada. Madame X)
No tendrás que preocuparte.
Yo hable con el.
Él firmará los papeles sin ninguna sospecha.
¿Va a? Tenemos que hacerlo dentro del día.
Sí, señor, ya estará hecho.
- Espero que todos nos llevemos bien. - Haremos lo mejor.
- Sr. Kim. - Sr. Presidente.
Servirme bien a partir de ahora.
- Me mantendré leal, señor. - Gracias.
Directores y amigos, creemos una compañía más fuerte.
- Ayúdame. - Sí señor.
Min Kyu.
¿No vivirás conmigo? Ven y vive conmigo.
Puedes ser mi hermano menor
¿No?
¿Qué tal si eres el hermano mayor, entonces?
Firma esto.
Mi papá dice...
si firmas esto, podemos vivir juntos.
Mi padre dijo que somos familia ahora.
(Contrato de Funeral)
(Propósito de la reclamación: Hwang Do Won)
(Firma del solicitante)
Anímate, amigo.
No, somos familia ahora.
Bajate. Alejarse de mí.
- ¿Lo firmó? - Sí.
Creo que algo está mal con Min Kyu.
(Kim Min Kyu, hijo de una bruja)
¿Viviremos con él a partir de mañana?
Tengo la sensación de que prefiere estar solo.
Estaba curioso.
¿Por qué se me permitió retener...
tantos recuerdos dolorosos?
El hermoso recuerdo del día que fue tan perfecto.
Qué...
¿Todo esto significaba?
Recuerdos.
Recuerdos
Para mí, se convirtieron...
un castigo.
¿Tuviste un mal sueño, maestro?
Sí.
Soñé con humanos...
clavando cuchillos en mi espalda.
¿Te sientes mejor?
¿Yo?
Tú.
Lo hiciste.
Tú me reconociste
Y hasta me diste una inyección.
Sería una vergüenza no poder reconocer a mi propio maestro.
- ¿No estabas asustado? - ¿Por qué un robot estaría asustado?
¿No parezco un monstruo?
Independientemente de cómo te veas, siempre serás mi maestro.
Eso es correcto. De eso es exactamente de lo que estoy hablando.
Oye, eres mucho mejor que ese perro.
El hecho de que me hayas reconocido es una gran habilidad.
Puedes estar orgulloso de eso.
Es un cumplido, pero ¿por qué me siento ofendido?
Dios mío, qué adorable. Tú eres adorable.
¿Vas a promocionarme ahora?
Por supuesto.
Puedes unirte al escuadrón de Bonit@s a partir de hoy.
No puedes retrasarte, maestro.
Bien, seguro.
¿Tu pierna se siente bien?
- Oye. - Pude inyectarlo.
Pero fue más allá de mi capacidad para sacarlo.
¿Qué hay de tu hombro?
Su promoción...
está cancelado.
Es grosero retroceder en tus palabras.
Entonces, ¿qué hay de esto? ¿No crees que esto es grosero?
Debes ser muy alérgico a algo.
Dios mío, no cambies el tema.
A qué eres alérgico?
¿Miseria? ¿Crustáceos? ¿Huevos?
- Es un secreto. - Los amigos no tienen secretos.
Vuelve a tus sentidos.
Estás en modo de operación ahora mismo.
¿Te gustaría que active el modo amigo? Creo que necesitas un amigo
Debería pedirles que abran tu cabeza...
y revisa tu circuito eléctrico.
Deberías irte ahora. Voy a dormir un poco más.
De acuerdo, maestro.
Dios mío.
Maestro, ¿cómo...
la parte superior de tu pie se siente?
- Mi mano se deslizó. - Tu pequeño...
Dios mío. Lo siento señor.
No, espera. Estoy en el mismo nivel ahora.
Me ascendieron hoy. Espero que nos llevemos bien.
Qué antipático.
Ya hay una mancha en la caja.
Y no hay manera de que pueda obtener esta cifra nuevamente.
¿Cómo puede ser tan descarado como para pedirme dinero en este momento?
Creo que fui el imbécil desagradable.
No sonrío frente a los demás.
Quiero parecer intimidante...
para que no me maltraten
Soñé con...
gente traicionándome
Él debe haber sido traicionado en serio una vez.
[VIU Ver] E07 No soy un robot "memorias dolorosas" - = Ruo Xi = -
Él también tiene alergias realmente malas.
Me pregunto a qué es alérgico.
Parecía que lo tenía todo,
pero creo que la vida no es tan fácil para él.
Quitate la ropa.
¿Es un psicópata pervertido?
¿Por qué no me dijiste que ayer saliste con el director?
Pensé que estabas mirando.
No es de extrañar que fuera tan silencioso.
¿Te hizo algo raro?
- ¿Qué quieres decir? - Él no parece normal.
Él es normal. Él es diferente de cómo lo percibimos.
Él no miente, y él tiene un lado suave para él.
¿Por qué de repente estás de su lado?
Él es mi maestro. Es natural para mí tomar su lado.
- Soy tu maestro. - Que ridículo.
Por favor despierta. Aji 3 está ahí.
De todos modos, no lo sigas afuera...
de ahora en adelante.
No vayas a su habitación tampoco.
¿Y por qué dejarías que te tocara?
Dios mío, me estás regañando sin motivo otra vez.
Pensé que me regañarías por darle una inyección.
Sí, de eso es de lo que estoy hablando.
¿Crees que eres un paramédico? ¿Por qué le das una inyección?
La gente puede entrar en shock por una reacción severa.
Eso significa que lo que hice fue correcto.
Y este no es el problema en este momento.
Si, Director Kim.
El Sr. Jo es tu hermano?
- Dios mío. - Lo sé.
Si mi hermano me atrapa haciendo esto...
Mi hermano tiene malos pulmones, por lo que realmente podría colapsar.
Por favor, ayúdame a no ser atrapado.
Voy a hackear la CCTV para que podamos saber cuándo viene.
Dios mío, qué alivio.
Pero, ¿dónde está Pai?
Necesito quitarme el corsé.
¿Que es esto?
¿Quieres que pintemos?
- ¿Quieres que pintemos todo? - No.
Tienes que pintar este lado primero.
Entonces necesitas pintar sobre eso tres veces más.
Entonces finalmente se volverá impermeable.
Estás viviendo aquí, así que piensa en esto como tu propia casa.
Por favor, píntalo bien.
- Deberías ir a hablar con él. - Ve a decir algo.
Los dejaré a ustedes dos para pintar.
Mayordomo Sung.
Estaré fuera ya que estoy ocupado.
Oh casi lo olvido.
Puedes dejar a esos dos para pintar las paredes.
Mientras tanto, me gustaría que me ayudes con algo.
¿Qué?
No puedo hacer que la electricidad funcione en ese almacenamiento de allí.
Pero no sé por qué.
Hay tantas cosas que arreglar porque esta casa es muy vieja.
Pero ahora que tengo tantos jóvenes viviendo aquí,
Me siento realmente tranquilizado.
Oh ya veo.
¿Que dijo el?
Creo que nos metimos en problemas.
No deberíamos haber arreglado esa máquina para él.
¿No estás de acuerdo, Hoktal?
Dios mío.
Simplemente quítatelo.
¿Me estás tomando el pelo? No puedo quitarme esto solo.
¿Debería ayudarte?
- Es mejor que no mires. - No estoy mirando.
¿Qué estás haciendo? Mira de esa manera.
De acuerdo, no voy a mirar.
Dios mío, no debería haberte puesto ese yeso.
¿No has terminado?
No me malinterpretes
- No significas nada para mí. - Regresaré a cenar.
Este lugar se siente tan vacío.
Dios mío, no puedo creer esto.
¿Cómo puede ese idiota loco ser el jefe de tu hermano?
¿Y hasta salvaste la vida de ese imbécil?
Dios mío, ¿crees que el universo...
está tratando de hacer que ustedes caigan el uno para el otro?
No.
Ese hombre conoció a su primer amor ayer.
"Ese hombre"?
¿Desde cuándo ese idiota desagradable se convirtió en "ese hombre"?
Empezando desde hoy. Me di cuenta de que estaba equivocado.
Deberías golpearlo.
Dijiste que es un hombre.
Los primeros amores nunca duran de todos modos.
- Pero yo soy un robot. - ¿Y qué?
Todavía puedes golpearlo incluso si eres un robot.
Si eso funciona, eso es lo que podríamos llamar verdadero amor.
Un amor verdadero que existe más allá de nuestra existencia física.
¿Te estás burlando de mí?
Por cierto,
¿Está bien tu ex novio verte cada día?
Él está bien. Aparentemente ya no siente nada por mí.
No puedo creer que haya dicho eso en voz alta.
Eso es más sospechoso
Eso significa mocoso.
¿Yo?
Estoy hablando de Ji A, no tú.
Por favor di el tema. De lo contrario, habrá un error de entrada.
Eso significa mocoso.
Jo Ji A?
No, estoy hablando de ti.
Lo que sea.
Recolectaste las peticiones?
Además de los que estuvieron involucrados en la malversación,
Recibí peticiones de tres personas en total.
Gracias.
Si gano la prueba final,
Pagaré su seguro y le daré una bonificación.
Usted dijo que mi petición no se cumplirá.
Bueno, eso es lo que pensé.
Pero él no parece tan raro,
aunque él tiene un lado inusual para él.
Y no creo que me haya mentido sobre el paquete de figuras.
Ven aquí, Aji 3.
Eso es correcto.
Ella se fue.
¿Te recuperas más rápido que antes? ¿Por cuanto?
Yo diría que de 1 a 2 horas.
Me recuperé mucho más rápido de lo normal.
Debe ser insignificante, o el síntoma fue sutil.
Podría haber muerto.
No has muerto
- ¡Doctor! - Voy a Inglaterra mañana.
- No estaré disponible de inmediato. - No me importa
Es diferente de lo usual.
Algo se siente diferente
(Imbécil Asqueroso)
- ¿Si señor? - ¿Estás loco?
- ¿Hola? - Recibí el collar.
¿Así que?
¿Recuerdas el martillo en la foto?
No lo hiciste...
rompe el collar con él, ¿verdad?
Si lo hiciste, dime de antemano.
Entonces puedo prepararme.
Te dije que lo envié.
- ¿En qué forma? - En buena forma.
¿Cómo puedo creer eso?
Solo confía en mi.
Cuando alguien está abierto para ti...
¿Por qué estarías abierto? No me importa cómo te sientas.
No estoy pidiendo tu atención.
¿Por qué te enojas? Solo estoy pidiendo la verdad.
Te dije la verdad. Lo envié en buena forma.
¿Cómo puedo creer eso?
Necesito algún tipo de garantía.
Espera un minuto.
No voy a creer nada de lo que me dices.
¿Por qué sigo hablándote?
Estoy perdiendo mi precioso tiempo.
Estoy colgando.
¿Hola? Oye.
Tú eres el que llamó, loco loco.
El loco psicópata regresa.
Él es extremadamente bueno para volver loca a la gente.
Yo era el loco para pensar que...
fuiste normal por un segundo.
Te destruiré con esto mañana.
- ¿Funcionará? - Él está enfermo.
Cuando las personas están enfermas, se vuelven abiertas de mente y sensibles.
Entonces es cuando te acercas a ellos...
con letras escritas a mano que moverán el corazón.
Llegarán mañana cuando los envíe hoy.
Déjamelo a mí.
¿Estás seguro de que Jin Bae no tiene idea?
Por supuesto. Lo conoces.
Todo lo que hizo fue estudiar, por lo que es aburrido.
Definitivamente se parece a mi hermana.
¿Has visto algo así, Sr. Jo?
- ¿No, qué es eso? - Es un robot.
¿Un robot?
Ella parece humana, pero ella es un robot.
Incluso si tiene talento,
el hijo del presidente seguramente ganará.
Recibí este video internamente.
No sé a qué trato se refiere.
Estoy preguntando en caso de que lo sepas.
No, no tengo idea.
Si descubres algo sobre este robot,
- Por favor hagamelo saber. - Esta bien señor.
Para tu información,
esto es solo entre tu y yo
(Oficina del CEO)
¿Qué pasa si estás siendo precipitado?
No puedo entender lo que Min Kyu me dijo de mi mente.
No te preocupes Me aseguré de que el Sr. Jo no hablara.
No creo que el Sr. Jo conozca a Aji 3.
Creo que él reconoce su rostro.
¿Cómo va el seguimiento?
¿Qué?
Lo atrapamos
¿Puedes rastrear al propietario del vehículo?
Me refiero al dueño del vehículo.
Me duele el hombro.
Número restringido? Bondad.
Estoy demasiado ocupado para esto.
El número que ha marcado...
Él no está recogiendo.
Son cautos como los genios que son.
Sin embargo, tengo otra idea.
Me duele el hombro.
¿Vendrán?
Definitivamente vendrán.
Todos vienen cuando hay un paquete.
Lo sé porque he esperado paquetes.
No.
Me refería a ella.
Aquí vienen.
¿Es el artículo de África?
Eso es extraño. Les pedí que lo enviaran a la nueva dirección.
No es el artículo. Es un regalo de promoción.
Dios, lo sabía.
En 1, 2, 3.
Sígalos en secreto.
¿Dónde están?
¿A dónde fueron?
Dios, ¿cómo los perdiste?
- ¿No son ellos? - No, no lo es.
Mi papá quiere que me case con usted.
Mi respuesta a esa propuesta es...
Por qué no?
Incluso si es un matrimonio de conveniencia, deberíamos salir.
Vamos exactamente a tres fechas.
No importa.
Si confirmo que puedo besarte,
Estoy dispuesto a este matrimonio.
Bondad.
Esto me está volviendo loca.
¿Necesitas un amigo?
Un amigo, mi pie.
¿No tengo razón, Bonita?
Eso es correcto.
Lo que necesito es alguien con quien hablar, no un amigo.
De acuerdo, esta es exactamente la razón por la que voy.
Mis sentidos me dicen que él no es normal.
Ji A dice que es normal,
pero tiene alergias severas.
¿Es por eso que es un pervertido y un psicópata?
¿Debería enviarla mañana o no?
No puedo levantar mi brazo.
No puedo mover mi cuello.
- Será mejor que no lo hagamos de nuevo. - Ni siquiera digas eso.
Estaremos exhaustos antes de tener éxito.
Tuvimos un buen estofado de kimchi a cambio.
Los tres somos demasiado buenos para que nos paguen en estofado de kimchi.
Somos demasiado inteligentes para esto.
Quítate la camisa. Te pondré parches.
- Bueno. - Bueno.
Dios, ¿por qué los llevas?
Lo haré.
Dios mío, haz lo que quieras.
- Lo haremos nosotros mismos. - Sí, eso es mejor.
¿Qué están haciendo adentro?
Dios mío.
Hoktal, ¿puedes dejar de gemir?
Algunos podrían pensar que es una película clasificada R.
Estoy tan avergonzado de enfrentar a Ji A.
- Suenas aún más extraño. - ¿Qué?
Gosh, duele
Ella debería estar cargando ahora mismo. ¿Por qué está engañando?
¿Qué tipo de sonido es ese?
- Dejar de reír. - ¿Estarás bien?
- Puede perder un tornillo. - ¿Necesitas uno más?
No puedo creer...
te estás riendo así cuando tu maestra no está aquí.
Dios mío, qué robot tan molesto.
No nos lamentemos juntos. Suena más raro.
Dios mío, creo que tenemos que ir a una sauna.
Escuché que la natación ayuda a aliviar los dolores musculares.
- ¿Nadando? - ¿Nadando?
Aparentemente, alivia el dolor.
Por cierto, ¿qué es esa luz roja que sigue parpadeando?
(El episodio 8 se emitirá en breve).